史蒂芬·朗,理查德·布雷克,喬瑪·湯米拉,埃納爾·哈拉爾松,雅科·哈欽斯,Ergo,Küppas

任志宏（解說配音）

小羅伯特·唐尼,克里斯·海姆斯沃斯,馬克·魯弗洛,克里斯·埃文斯,斯嘉麗·約翰遜,杰瑞米·雷納,伊麗莎白·奧爾森,保羅·貝坦尼,保羅·路德,伊萬杰琳·莉莉,湯姆·霍蘭德,湯姆·希德勒斯頓,查德維克·博斯曼,唐·錢德爾,本尼迪克特·康伯巴奇,本尼迪克特·王,塞巴斯蒂安·斯坦,安東尼·麥凱,克里斯·普拉特,佐伊·索爾達娜,戴夫·巴蒂斯塔,布萊德利·庫珀,范·迪塞爾,凱倫·吉蘭,邁克爾·魯克,庫爾特·拉塞爾,喬什·布洛林,塞繆爾·杰克遜,邁克爾·道格拉斯,格倫·克洛斯,龐·克萊門捷夫,丹娜·奎里拉,利蒂希婭·賴

Justin,Bartha,Rob,Lowe,Josh,Lucas

胡志明

高倉健,櫻町弘子,杉浦直樹,田中邦衛(wèi),嵐寬壽郎,安部徹,由利徹,待田京介,東野英治郎,砂塚秀夫,中谷一郎,八代萬智子,關(guān)山耕司,梓英子,石橋蓮司,相馬剛?cè)?小林稔侍

中村吉右衛(wèi)門,島田正吾,梓英子,藤卷潤,本鄉(xiāng)功次郎,森雅之

格利高里·派克,哈里·古蒂諾,雷普·湯恩,喬治·佩帕德,卡爾·本頓·里德,詹姆斯·愛德華茲,鮑勃·斯蒂爾,伍迪·斯特羅德,喬治·柴田,諾曼·費爾,盧·加洛,羅伯特·布萊克,CliffKetchum,比夫·埃利奧特,查爾斯·艾德曼,巴里·阿特沃特,馬丁·蘭道,肯·林奇,保羅.康尼,SylLamont,AbelFernandez,凱文·哈根,查克·海沃德,JohnAlderman,加文·麥克勞德,伯特·萊姆森,羅伯特威廉姆斯,巴茲馬丁,小威廉姆·維爾曼,HenryAmargo,DeForestCo

尤·伯連納,亨利·方達,德克·博加德,菲利普·努瓦雷,米歇爾·布凱,維爾娜·麗絲,蓋·崔揚,埃爾加·安德森,瑪麗·杜布瓦,娜塔麗·內(nèi)瓦爾,安德烈·福爾肯,羅伯特·帕蒂,威廉·薩巴達,羅伯特·阿爾達,寶拉·皮塔格拉,路易吉·迪貝爾蒂,弗朗索瓦·麥斯特,赫伯特·福克斯,伊娃·瑪麗亞·梅內(nèi)克,法利·格蘭杰

德克·博加德,西娃·科絲西娜,羅伯特·莫利,萊奧·麥凱恩,羅杰·德爾珈朵,德里克·福德斯,Amanda,Grinling,Noel,Harrison,Philo,Hauser,約翰·瓊金,格爾坦·克勞伯,約翰·勒·梅蘇里爾,吉爾·梅爾福德,德里克·尼莫,理查德·帕斯科,埃里克·普羅曼,阿蘭·提爾文,理查德·弗農(nóng),布魯克·威廉姆斯,諾曼·伯德,弗蘭克·芬萊,哈麗特·梅丁,William,Mervyn,Tiberio,Mitri,羅伯特·里耶蒂,約翰·斯坦丁

德克·博加德,莎拉·米爾斯,溫蒂·克雷格,詹姆斯·福克斯,凱瑟琳·拉塞,理查德·弗農(nóng),安·弗班克,Doris,Nolan,帕特里克·馬基,吉爾·梅爾福德,阿倫·歐文,哈羅德·品特,Derek,Tansley,Brian,Phelan,Hazel,Terry,Dorothy,Bromiley,Alison,Seebohm,格里·達根,John,Dankworth,Davy,Graham

德克·博加德,艾倫·伯斯汀,約翰·吉爾古德

德克·博加德,斯坦利·貝克,雅克利娜·薩薩爾

德克·博加德,安德烈亞·費雷奧爾,克勞斯·洛維奇

德克·博加德,亞歷克西斯·史密斯,亞歷山大·諾克斯,休·格里夫斯

德克·博加德,羅慕洛·瓦利,馬克·伯恩斯,諾拉·里奇,馬里莎·貝倫森,凱荷·安德烈,伯恩·安德森,西爾瓦娜·曼加諾,萊斯利·弗倫奇,佛朗哥·法布里齊,Antonio,Appicella,Sergio,Garfagnoli,Ciro,Cristofoletti,Luigi,Battaglia,Dominique,Darel,埃娃·阿克森,Marcello,Bonini,Olas,妮可萊塔·埃爾米,米萊拉·班斐里,Marco,Tulli