謝襄(白鹿 飾)成功逃脫，回到家從謝母口中得知顧燕幀(許凱 飾)正四處尋找她。謝襄顧不上向母親解釋匆忙離家出去找顧燕幀，發現顧燕幀為了找到她，不惜出重金懸賞。

當謝襄安然無恙地出現在顧燕幀面前時，世界萬物彷佛靜止了，一切言語都成為了多余。他們也不過才分別了幾天，彷佛過去了幾個世紀。顧燕幀松了一口氣，這些天一直強撐著身體四處尋找，看到她平安歸來，終于放心地倒下。

謝襄將顧燕幀帶回家中，他在昏迷中一直叫著她的名字。謝母感謝顧燕幀救回女兒，每天煲湯對他悉心照顧。

安雯(安悅溪 飾)被顧客輕薄，李文忠(劉潤南 飾)從這里經過，出手相助。安雯為人單純，不知自己差點深陷險境。李文忠的手受了輕傷，安雯細心地幫他包扎，看到她專注的樣子，李文忠心里滋生了一種異常的情愫，不顧手傷，幫安雯做了一下午的苦力。為了表示感謝，安雯請李文忠吃飯。李文忠一向是個混世魔王，這次難得遇到一個激起他保護欲的女生。

陳卓是俄國人的翻譯，只有他清楚俄國人礦山的具體地址，日本人想染指礦山，只能嚴刑拷問陳昂。現在他逃脫了，織田顯榮的線索斷了，澤田中將給她施加壓力，讓她限期找到礦山的地址。

謝襄無緣無故被日本人盯上，顧燕幀擔心她父母的安危，建議他們回杭州避避風頭，而讓謝襄跟著他回順遠，畢竟學校更安全。兩人經過這一磨難，徹底敞開心扉，不再有任何嫌隙。謝母對顧燕幀頗有好感，連謝襄都看不下去了，忍不住吃醋。本來顧燕幀和謝襄一家相處得其樂融融。這時得知謝襄出事的沈君山(李程彬 飾)突然來訪，而且一副很擔心的樣子。敏感的謝母看出沈君山對謝襄的情意，埋怨謝襄沒有處理好感情。

謝襄家里的氣氛突然變得很凝重，顧燕幀對沈君山一直持敵視態度，謝家二老客氣地招待著沈君山。謝襄擔心父母和他聊多了，會暴露她進烈火軍校的秘密。

吃飯時氣氛立馬不對，顧燕幀和沈君山如同仇人見面，都紅了眼，這頓飯大家如坐針氈。好不容易吃完飯，謝家人將沈君山送到門外，沈君山想和謝襄單獨聊聊。兩人一起走出門外，一路無言。沈君山告訴謝襄其實他早就知道她女扮男裝的身份，并安排她回順遠。沈君山做事雷厲風行，謝襄甚至來不及拒絕他的好意。

謝襄一行三人回到順遠，顧燕幀耍脾氣，本不愿和沈君山一起坐車，被謝襄勸服。他們三人找到了陳昂的藏身之所。從陳昂口中得知，他給俄國人伊萬做過翻譯，曾陪他四處采風。后來他被日本人抓走，日本人一直嚴刑逼問他伊萬的去處。陳昂事后回憶，推斷出伊萬應該是地質學家，并將伊萬租住的公寓地址告訴他們。顧燕幀給了他一筆錢讓他去上海避難。

織田顯榮這邊經過多方查探，也已經找到伊萬公寓的住址，正派人去查看。

謝襄等人找到伊萬的公寓，四處搜尋，但一直沒有找到有用的線索。這時大批日本人包圍了公寓，大家再次陷入險境，經過一番激烈的槍戰，伊萬藏在畫框里的筆記本出現了。但他們一時無法脫身，敵人人手眾多，他們的子彈有限，只能智取。在顧燕幀和沈君山的掩護下，謝襄拿著筆記本跳窗逃脫，卻不知織田顯榮正守在樓下，一路追擊著謝襄。

謝襄和織田顯榮展開了生死搏斗，織田顯榮手持日本武士刀，招招致命，而謝襄赤手空拳，無法硬拼。謝襄將筆記本扔進火爐，織田顯榮急著要奪筆記本，謝襄趁空隙拿起路邊的竹子當作武器。兩人斗得正酣，沈君山和顧燕幀解決了敵人，過來接應謝襄。織田顯榮眼睜睜地看著謝襄被沈君山救走了。